CERRO COLORADO (CERRO DEL TIGRE)

TEHUACÁN ANTIGUO EN EL LIENZO DE SANTIAGO IXHUITLÁN
Es un hecho que el Cerro Colorado de Tehuacán le ha dado identidad a la comarca a lo largo del tiempo.     Entre las primeras evidencias en las cuales se halla mención de Tehuacán se encuentran códices antiguos como el  Lienzo de Santiago Ihxuitlán, de carácter histórico-cartográfico y genealógico. Éste lienzo abarca una gran parte de la Mixteca Baja y aún lugares fuera de ésta como poblaciones del sureste de Puebla y del norte de Oaxaca. Va desde Tehuacán a Coixtlahuaca y dese Tlavistlahuaca hasta Aztatla.
En varios otros códices como el Códice Sánchez, el Códice Vindobonensis, en el Rollo Selden y el Lienzo de Tlapiltepec o Lienzo Antonio León y en Códice Nutall aparece el topónimo del Cerro del Tigre, actualmente Cerro Colorado.
Éstas representaciones toponímicas de Tehuacán corresponden a un punto de vista mixteco. Poco se sabe  del nombre que se le daba a éste cerro en idioma popoloca; solo se puede agregar que en popoloca "cerro colorado" se dice Ijná adjnchén pero se ignora si así se referían a dicha elevación o si lo denominaban Ijná Uxaxi, que significa "Cerro del Tigre".

Señoríos del Sureste de Puebla en el Lienzo de Santiago Ixhuitlán, Oaxaca. Caso, 1961

Teyouaca

En éste detalle del Lienzo de Santiago Ixhuitlán (izquierda) se puede ver la representación del Cerro Colorado asociado con un ocelote o un jaguar, y un templo.
El porqué de la asociación del ocelote con la zona de Tehuacán no queda clara, pues puedo deberse a la existencia real de éstos felinos en la cima o alrededores del cerro colorado, o a la veneración y culto de éste animal, pero bien puede deberse a ambas razones.

UNA BREVE LECTURA DEL LIENZO DE SANTIAGO IXHUITLÁN RESPECTO A TEHUACÁN

"De la pareja de la Señora 8-Lagartija y el Señor 13-Águila, soberanos de Coxcatla (Coxcatlán) sale un camino con huellas de pies hacia Teyouaca (Tehuacán), representado por un cerro que tiene en la cima un templo y frente a él un pequeño felino en actitud de ataque; del lado izquierdo del topónimo de Teyouaca aparece la pareja del Señor 1-Lluvia y la Señora 8-Mono, hijo el primero de la pareja que reina en Coxcatlán. Es importante hacer notar que la pareja que reinó en Tehuacán  en ésta época (seguramente a finales del siglo XV y principios del XVI fue una pareja chocho-popoloca-mixteca, misma que aparece sobre un icpalli (asiento) cubierto con una piel de ocelote, ejemplo mixteco-popoloca o mixteco-chocho por excelencia según puede verse en otros códices mixtecos." (Rivas Castro 1995:210-211)

¿TIGRE, JAGUAR U OCELOTE?

*Hay una confusión respecto al término "Tigre", pues es sabido que en América no se sabe de la existencia de tigres (Panthera tigris), pero es seguro que al referirse a "tigre", se refiere al ocelote o al jaguar americano. El ocelote (Leopardus pardalis) es un felino de tamaño pequeño que habita o habitó) gran parte del territorio de Mesoamérica incluída la zona de Tehuacán.
El jaguar (Panthera onca) es de mayor tamaño pero también se le conoció como Océlotl. Su hábitat preferido son las zonas selváticas húmedas pero se le atribuye una capacidad de habitar en zonas más secas.

Mapa tomado de Wikimedia Commons

Es difícil saber si en Tehuacán hubo jaguares en tiempos prehispánicos. Es probable que al otro lado de la Sierra Negra sí sea un hábitat adecuado para los jaguares, pues las condiciones de lluvia favorecen las preferencias de vida de éste imponente felino, los cuales ocasionalmente podrían internarse en la zona montañosa y pasar a regiones como Tehuacán, sobre todo si se tiene en cuenta que en aquellos tiempos la Sierra Negra seguramente estaba menos poblada que hoy. Mauricio Gálvez Rosales dice que los ejidatarios de Santiago Tula afirman la existencia de jaguares en las partes más altas del cerro colorado. ver fauna de Tehuacán
La presencia de jaguares en ésta zona se ve apoyada por los arghumentos del siguiente estudio: El Jaguar en Puebla: Presencia, distribución, relación con el Hombre y conservación 

Actualización: En la siguiente nota de periodicodigital se reporta el hallazgo de un jaguar vivo en la Reserva de la Biósfera Tehuacán-Cuicatlán, en territorio de San Juan Atzingo. Quizás haya venido de lo profundo de la sierra mazateca o de la zona costera al otro lado de lamisma sierra, siguiendo la quebrada del río Santo Domingo. Ésto muestra que es posible la presencia de éstos grandes felinos en la zona de Tehuacán antiguo cuando la baja densidad de población y abundancia de presas les daba mayor margen de sobrevivencia.

ALGUNAS RAZONES PARA PENSAR QUE ÉSTA ES LA REGIÓN DEL CERRO DEL TIGRE

Cerro del Jaguar, Códice Borgia

En el contexto mitológico mesoamericano, los cerros tenían un significado especial dado que es frecuente que de ellos brote agua (manantiales) y también posean cuevas naturales, identificadas como lugares de nacimiento u origen. Los cerros habían de estar asociados a alguna deidad particular.
Apegándose al Códice Borgia, la figura de un ocelote en un cerro puede sugerir una deidad o guardián de los cerros, cuevas y manantiales. Además el ocelote es un símbolo del sacrificio gladiatorio y por ende de actividad guerrera, por lo que su figura asociada a un cerro sugiere incluso una advocación del dios mexica Tezcatlipoca.
Además, en la Historia Tolteca Chichimeca se relata que en su camino los nonoualcas llegaron a Tehuipango (al oriente de Tehuacán, del lado del Golfo) y que tuvieron que conquistar a los Ocelloteca Tzauallaca. Se ignora porqué éste calificativo, pero concordaría con los habitantes de las montañas al norte y oriente de Tehuacán en caso de ser ésta una región relacionada con el ocelote.
Por último, actualmente tenemos el cerro Ocelotzin (cerro del ocelote) y la población de Santa Catarina Otzolotepec ("en el cerro del ocelote"), por lo que no es descabellado afirmar de que ésta es una región ocelloteca, mencionada por los nonoualcas.

En las siguientes imágenes se pueden observar diferentes representaciones del Cerro del Tigre en el Códice Zapoteco.

Cerro del Tigre en el Códice Zapoteco, Sánchez Solís o Erguetón. Peñafiel, 1890

Cerro del Tigre, Códice Zapoteco

Otra representación del Cerro del Tigre en el Códice Zapoteco

Cerro del Tigre, Códice Zapoteco

OTRAS EVIDENCIAS QUE SUGIEREN 

LA IDENTIDAD DE TEHUACÁN CON EL CERRO DEL TIGRE

En códices mixtecos se hace alusión a Tehuacán como Lugar de fieras o de jaguares, Cerro de la Peña del Tigre (Yucutotoñaña). 

"Tehuacán, antes Tecuacan, significa en mexicano Lugar de Tigres. Etimología: Tecuan, tigre o fiera, y can, lugar de. En mixteco lleva el nombre de Yucutotoñaña, que quiere decir Cerro de la peña del Tigre. Etimología: Yucu, cerro o monte; to, apócope de toto, peña y ñaña, tigre o fiera. "(Martínez Gracida, 1906:179)

Todo lo anterior y algunas evidencias más sugieren, en resumen, que el Cerro Colorado le dió identidad al Tehuacán antiguo, y que era conocido como "cerro del tigre" ya sea por la presencia de éstos animales o por un significado mítico-religioso de dichos animales.

(Tomado de La Fortaleza del Cerro Colorado de Tehuacán, Mauricio Gálvez Rosales)
*Notas de Luis Ramón